Історія кафедри іноземних мов починається з 1960 р. з моменту заснування ЖЗТФ КПІ. Тоді це була секція іноземних мов при кафедрі іноземних мов КПІ. Пізніше секція іноземних мов увійшла до складу кафедри марксизму-ленінізму ЖЗТФ КПІ. Першим завідувачем секції іноземних мов, а потім і завідувачем кафедри іноземних мов протягом багатьох років, була Рогач Ганна Сергіївна. Поряд з нею у 70-ті роки працювали Яковчук А.Є., Добрякова Л.В., Кулявець В.А., Марченко Н.І., Цюра Л.П., Чала Н.Ф., Погребенник Я.Д. У 80-ті роки завідувачем кафедри був кандидат філологічних наук Бєлов В’ячеслав Леонідович. З лютого 1991 року у зв’язку з реорганізацією структур вузу кафедра стає секцією іноземних мов при кафедрі соціально-політичних і гуманітарних наук. Завідувачем секції працювала Добрякова Лідія Василівна.

У 1994 році на базі секції іноземних мов знову заснована кафедра іноземних мов. Завідує кафедрою з 1994 року і на теперішній час Курносова Наталія Олександрівна – доцент, кандидат філологічних наук.

Кафедрою здійснюється викладання трьох іноземних мов (англійської, німецької та французької) на всіх факультетах університету. Проводиться підготовка і прийом кандидатських іспитів з іноземних мов та вступних іспитів у аспірантуру.

При кафедрі працює методичний кабінет, де студенти мають можливість ознайомитися з такими оригінальними навчальними курсами як "Headway", "New American Streamline", "Look Ahead", "The New Cambridge English Course" та навчальними відеоматеріалами. На кафедрі постійно поповнюється матеріально-технічна база. З 2003 року на кафедрі діє комп'ютерний клас. Програмне забезпечення складається з ліцензійних програм з вивчення лексики, розмовних тем, фонетики, граматики. Крім того, викладачі кафедри працюють над розробкою спеціалізованих програм, які сприяють більш ефективному використанню комп'ютерів у навчанні.

На кафедрі проводяться методичні семінари, на яких викладачі обмінюються досвідом організації навчального процесу, інформують про нові методики викладання іноземних мов, демонструють їх практичне використання. В семінарах також беруть участь викладачі ЖВІРЕ, ЖДУ, гуманітарної гімназії № 23 та інших навчальних закладів міста.

Підписана угода про співробітництво з Національним університетом "Києво-Могилянська академія", яка, зокрема, передбачає стажування викладачів та проведення спільних методичних семінарів.

Викладачі постійно працюють над підвищенням своєї майстерності. Так, у 1998 році доц. Курносова Н.О. та викладачі Кур'ята С.Г. і Сорочинська А.Ю. підвищили кваліфікацію за програмою TEMPUS-TACІS на курсах для викладачів немовних вузів на базі Київського політехнічного інституту.

У 2000-2001 навчальному році ст. викладач Марченко H.I. брала участь у роботі методичних семінарів, які проводились Британською Радою у Національному транспортному університеті у м. Києві, та пройшла стажування на кафедрі іноземних мов цього університету. У червні 2003 року викладач Кобзар Т.Л. підвищив свою кваліфікацію, взявши участь у навчально-методичному семінарі "Міжнародна співпраця в освіті і проблеми організації набору і навчання іноземних студентів", яка проходила в місті Києві. Інші викладачі кафедри проходили навчання на курсах підвищення кваліфікації викладачів ЖДТУ.

Сорбонська декларація, прийнята 25.05.98 р. в Парижі підкреслила, що "студенти мають заохочуватися до навчання, принаймні один семестр, в університетах поза межами своєї країни. Водночас, усе більша кількість викладацького й дослідницького персоналу повинна працювати в Європейських країнах, відмінних від своєї". Впроваджуючи в життя положення даної декларації, в нашому університеті за участю викладачів кафедри іноземних мов було проведено таку роботу:

• Липень 1999 – інтенсивні курси англійської мови для студентів та викладачів з метою підготовки до участі в Міжнародній науково-практичній конференції за програмою Tempus-Tacis "Environmental Sciences in Relation to the Implication of Radiation Exposure in Healthcare".
• Квітень 2000 – курс лекцій з інформаційного менеджменту, читає професор Міжнародного університету м. Варнінген (Нідерланди) Адріан Ван дер Вейде.
• Вересень 2000 – навчання групи студентів на літніх курсах французької мови в Університеті м. Перпіньян (Франція).
• Травень-вересень 2003 – стажування сту¬дента Міжнародного університету м. Варнінген (Нідерланди) на кафедрі іноземних мов ЖДТУ.
• Квітень-травень 2004 – проведення науко¬вих досліджень студентами ЖДТУ в Університеті природничих наук м. Мітвайд (Німеччина) для отримання ступеня бакалавра та магістра.

Кафедра проводить виховну роботу серед студентів під час аудиторної та позааудиторної діяльності. Викладачі кафедри беруть участь у батьківських зборах, відвідують студентські гуртожитки для ознайомлення з умовами проживання та підготовки студентів до занять, є кураторами студентських груп ГЕФу.

Позааудиторна робота є невід'ємною частиною загального навчально-виховного процесу.

У 2002 році кафедра іноземних мов, вперше серед технічних вузів, започаткувала традицію проведення тижня іноземних мов. У рамках цього заходу щорічно проводяться вікторини, виставки стінних газет, фонетичні конкурси, конкурси поетичного перекладу, конференції, демонстрації навчальних, художніх та анімаційних фільмів іноземними мовами, конкурси на краще виконан¬ня пісні іноземною мовою, ярмарок страв національних кухонь, концерти.

Під час літніх канікул на базі оздоровчого табору "Політехнік" проводяться англомовні школи. Студенти університету мають змогу протягом двох тижнів спілкуватися з представниками Корпусу Миру з Америки. Програма включає різнобічні навчальні, пізнавальні, спортивні та культурні заходи, які проводяться виключно англійською мовою. Учасники значно підвищують свій рівень володіння англійською мовою, знайомляться з культурою, звичаями та традиціями Сполучених Штатів Америки.

Викладачі кафедри здійснюють наукову роботу за темою "Методичні та лінгвістичні проблеми викладання іноземних мов у немовному вузі. А саме:

1. Проблеми перекладу науково-технічних текстів – доцент Курносова Н.О.
2. Особливості еволюції економічної лексики – викладач Фурсова Л. І.
3. Лінгвістичний аналіз алгоритмічної обробки науково-технічної лексики в системі англо-російського машинного перекладу – викладач Морін С.В.
4. Комунікативна компетентність практичного психолога у вищих навчальних закладах – старший викладач Кобзар Т.Л.
5. Інформаційно-комп'ютерні технології у навчанні іноземним мовам у вищих технічних навчальних закладах – старші викладачі Шадура В.А., Суховецька С.В., Кур'ята С.Г., Кобзар С.К.
6. Мовна та комунікативна реалізація кінематографічного процесу – доцент Ваховська Л.Ф.

Результати досліджень були відображені в наукових статтях. Викладачі кафедри беруть активну участь у міжнародних та національних конференціях:

1. Міжнародна наукова конференція "Прикладна лінгвістика у XXI ст.", м. Львів, 2003.
2. Друга міжнародна конференція "Динаміка наукових досліджень в Україні. 2003", м. Дніпропетровськ.
3. Міжнародна науково-практична конференція "Сучасні технології у навчанні у ВНЗ", м. Київ.
4. Перша всеукраїнська наукова конференція "Синергетика: процеси самоорганізації технічних, технологічних та соціальних систем", м. Житомир.
5. Міжнародна наукова конференція: "Лінгвістика та лінгвостилістика на зламі століть: питання теорії і практики", м. Львів.
6. Міжнародна конференція "Linguistic and Cultural Diversity - A Factor of European Development", м. Веспрем (Угорщина).
7. Міжнародна наукова конференція "Мови і культура національних меншин у контексті процесів демократизації і глобалізації", м. Київ.
8. Науково-практична конференція КНЛУ "Актуальні проблеми вивчення мов і культур", м. Київ.
9. Міжнародна конференція "Languages for Specific Purposes", м. Варна (Болгарія).
10. Всеукраїнська науково-практична конференція "Актуальні проблеми викладання іноземних мов у вищих технічних навчальних закладах освіти", м. Донецьк.
11. І Міжнародна науково-практична конференція "Загальні питання філології", м. Дніпродзержинськ.
12. VII міжнародна науково-практична конференція "Наука і освіта, 2004", м. Дніпропетровськ.
13. Навчально-методичний семінар "Міжнародне співробітництво в освіті і проблеми організації набору і навчання іноземних студентів", м. Київ.
14. Міжнародна науково-методична конференція, м. Бєлгород.
15. Національні українські конференції TESOL, м. Вінниця, м. Чернігів, м. Київ.
16. IX науково-практична конференція з проблем вищої освіти "Україна наукова", м. Луганськ.
17. ІІ регіональна науково-методична конференція, м. Курськ.
18. Міжнародна конференція "Мови у сучасному світі , м. Москва.
19. Міжнародний симпозіум "Європейський рік мов", м. Бухарест (Румунія).
20. Міжнародна конференція ЮНЕСКО, м. Київ.
21. Науково-практична конференція при Інституті водного транспорту м. Ізмаїл.
22. Всеукраїнська наукова конференція пам'яті проф. Д.І. Квеселевича "Слов'янська та германська лексикографія і проблеми перекладу: сучасний стан і перспективи", ЖДПУ ім. І. Франка, м. Житомир.

Fatal error: Call to undefined function smart_nl2br() in /home/web/htdocs/ru/faculties/gef/kim.php on line 68