Співпраця у галузі освіти:

• Міжнародне стажування (Італія, Кіпр, Німеччина, Туреччина, Польща, Франція, Чехія, Швеція);
• Обмін гостьовими лекціями (Велика Британія, Ірландія, Єгипет, Німеччина, Туреччина, Швеція);
• Участь у програмі Erasmus+. Наші студенти, починаючи з ІІІ курсу, мають змогу навчання за обміном у країнах, учасницях програми (Університет Думлупінар, Університет м. Ескішехір, Туреччина; Університет м. Кордова, Іспанія). 
• Участь у проєкті Британської Ради в Україні «Англійська мова для університетів». Викладачі кафедри пройшли курс неформальної освіти програми CIVELT;
• Менторство в Британській Раді в Україні;
• Участь у програмі IREX Very Verified: media literacy. Студенти кафедри стали учасниками курсу медіаграмотності Very Verified від Ради міжнародних академічних обмінів IREX.
• Участь у програмі SDL Academic Partner Program. Отримано комплект програмного забезпечення для автоматизованого перекладу SDLTradosStudioProfessional, яке використовується під час викладання курсів «Основи теорії перекладу» та «Практика перекладу». Студенти проходять міжнародну сертифікацію, що надає право роботи з цим програмним забезпеченням. 
• Участь у проєкті «Норвегія-Україна. Професійна адаптація. Інтеграція в державну систему» (NUPASS)
• Співфасилітація проєкту Open Networked Learning (Швеція) за підтримки Linköping University, Linné­universitetet, Lunds Universitet, Karlstads Universitet.
• Участь у проєкті “Pair Teaching” (Норвегія, Польща, Туреччина, Україна)
• Участь у проєкті “Ukrainian German Teaching Network for a Digital Transformation of Environmental Education” (Університет сталого розвитку м. Еберсвальде, Німеччина) 
• Навчання у Міжнародній літній школі «Inspiration and manipulation of public opinion as algorithms for gaining and maintaining politicial power in Europe» на базі Університету імені Адама Міцĸевича у Познані (Польща)
• Участь у програмі ESOL Skills for life (Трініті коледж, Лондон, Велика Британія)
• Участь у конгресі EBN2023 – INNOVATION IN UNCERTAIN TIMES (м. Брно, Чехія)
• Участь у проєкті «Managing Life in Crisis» (Лундський університет, Швеція)
• Участь у проєкті “Діалог студентської єдності: Україна та Польща”
• Участь у проєкті «Business English Bridge» (Рейн-Майнським університетом прикладних наук, Німеччина)
• Участь у проєкті  “Essentials of International Credential Evaluation” від NAFSA Association of International Educators

Наукова співпраця:

З ініціативи кафедри започатковано Міжнародну асоціацію науковців Державного університету «Житомирська політехніка» (Швеція, Німеччина, Великобританія, Іспанія, Італія, Польща, Норвегія, Єгипет, Туреччина, Китай, США, Фінляндія, Швейцарія), що сприяє вирішенню важливих наукових проблем розвитку суспільства, кооперуванню у процесі фундаментальних та прикладних міжакадемічних досліджень, підтримці перспективних досліджень, фасилітує підготовку висококваліфікованих наукових кадрів.

Міжнародні наукові проєкти: 

• The Pratchett Project – довгостроковий проєкт Трініті Коледжу Дублінського університету (Ірландія), спрямований на дослідження життя і творчості Террі Пратчетта. 
• Female Authors of Modernist Children’s Literature in Central Europe спільний проєкт IRSCL (Міжнародного товариства дослідників дитячої літератури) та Ягеллонського університету (Краків, Польща). До проєкту залучені розвідки дослідників України, Польщі, Хорватії та Словенії. 
• Участь у проєкті з цифрової трансформації сучасної освіти (Польща - Україна)
• Участь у проєкті з розробки Генерального регіонально анотованого корпусу української мови (ГРАК: uacorpus.org)(Німеччина – Польща - Україна)

Конференції: 

• The Pratchett Project Conference: Trinity College, Dublin. The University of Dublin 
• Міжнародна науково-практична конференція "Applied Linguistics-3D: Language, IT, ELT"
• Регулярна участь у конференціях IRSCL The Child and The Book Conference. 
• Регулярна участь у конференціях Medieval Fantasy Symposium (Кошаліннський Технологічний університет, Польща)
• Регулярна участь у конференціях «Slavic Worlds of Imagination» (Ягеллонський університет, Краків, Польща) 
• Регулярна участь у конференціях університету ім. Клімента Охридського, Софія, Болгарія
• Регулярна участь у конференціях міжнародної асоціації дослідників фантастики (Сербія, Польща)

Результати наукових розвідок викладачів та студентів кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики висвітлюються в публікаціях у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України та закордону, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection, Copernicus.