Найбільш підготовлені студенти мають можливість працювати за фахом, починаючи вже з другого курсу. Наразі наші студенти вже працюють у відділі міжнародних зв’язків, Центрі міжнародної освіти та науки Житомирської політехніки, освітньому центрі Win Win, освітньому центрі Ginger, агенції Goodwill, беруть участь у науково-технічному проєкті “Створення електронних багатомовних академічних галузевих словників (тезаурусів)” на замовлення Міністерства освіти і науки України.

Кафедра теоретичної та прикладної лінгвістики Державного університету «Житомирська політехніка» здійснює співробітництво на засадах партнерства з метою підготовки висококваліфікованих спеціалістів, поширення передових педагогічних ідей та новітніх технологій.

Нашими стейкхолдерами у сфері ІТ є компанії «Ізігенератор Україна», Viseven та Infopulse. У галузі вивчення іноземних мов ми співпрацюємо з Академією інноваційного розвитку освіти, Першим регіональним центром тестування іноземних мов, Міжнародним освітньо-методичним центром Dinternal Education в Україні, центрами перекладів Global Lingo Group, Proffsmart, компаніями Grammarly, Translatel, Crowdin, ЦМІ «Джинджер».

Велику увагу на кафедрі теоретичної та прикладної лінгвістики приділяють організації та проведенню всіх видів практик. Навчальним планом спеціальності 035 «Філологія» передбачені наступні практики:

• навчальна;
• комп’ютерно-мовленнєва;
• комп’ютерно-лінгвістична;
• перекладацька.

Студенти проходять практики під керівництвом провідних науково-педагогічних працівників кафедри на базі Центру перекладів Житомирської політехніки LangLab; міжнародного відділу, Центру міжнародної освіти та науки, обчислювального центру Житомирської політехніки; підприємств-партнерів, зокрема, компаній «Ізігенератор Україна», Viseven , центрів перекладів Global Lingo Group, Profsmart, Crowdin, ЦМІ «Джинджер», Житомирського обласного краєзнавчого музею, Обласної бібліотеки для дітей та юнацтва, компаній ЕКТА та ЕРАМ, у відділах роботи з іноземними клієнтами компаній БТК-Центр комплект та Євроголд.