Міжнародне співробітництво кафедри спрямоване на обмін досвідом, участь у спільних освітніх і наукових проєктах, сприяння інтеграції наших студентів у світовий контекст.

Співпраця у галузі освіти реалізується через міжнародне стажування, обмін гостьовими лекціями, програми академічних обмінів, розробку спільних навчальних курсів, організацію та проведення міжнародних науково-практичних конференцій.

Наукова робота кафедри проводиться у рамках загальнокафедральної теми “Сучасні філологічні студії: теоретичні та прикладні аспекти” та зорієнтована на поєднання дослідницьких інтересів викладачів з потребами формування професійної компетенції майбутніх прикладних лінгвістів. Надається перевага міждисциплінарним дослідженням: психолінгвістиці, корпусній лінгвістиці, інтермедіальним та інтертекстуальним дослідженням, перекладознавству, дискурсології.

Результати наукових розвідок викладачів та студентів кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики висвітлюються в публікаціях у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України та закордону, до наукометричних баз, зокрема Scopus, Web of Science Core Collection, Copernicus. За останні три роки викладачами кафедри опубліковано більше 300 праць та оприлюднено здобутки на більше ніж 50 науково-практичних конференціях

Прикладні лінгвісти є активними учасниками життя університету та кафедри. Наші студенти старанно опановують свій фах, вивчаючи три іноземні мови та інформаційні технології, що дозволяють автоматизувати роботу філолога. 

Здобувачі освіти долучаються до розробки науково-дослідних тем кафедри, до укладання Генерального регіонального анотованого корпусу української мови, до проведення лінгвістичних досліджень, до участі в національних та міжнародних освітніх та наукових проєктах тощо.

Випускники кафедри теоретичної та прикладної лінгвістики мають можливість широкого спектру працевлаштування завдяки багатовекторному спрямуванню освітньої програми підготовки фахівців ОП «Філологія (прикладна лінгвістика)»: лінгвіст-програміст, перекладач, редактор перекладів, транскреатор, редактор ЗМІ, коректор, копірайтер, термінолог, технічний письменник, розробник веб-сайтів, контент-менеджер, менеджер проектів, інженер з якості програмного забезпечення, тестувальник програмного забезпечення тощо.